十九世纪末，中国近代最早的大学出版机构——南洋公学译书院载誉出世，其在设立之初便确立了宏伟的目标，即“为成才之助”、“周知四国之为”，出版了严复的《原富》（即国富论）等风行一时的书籍。发轫于此，上海交通大学出版社不断吸纳学术界最有名望的专家、学者成为自己的作者资源，如前国家主席江泽民、著名科学家钱学森、中科院院长路甬祥、“歼8”之父顾诵芬、著名作家叶永烈⋯⋯ 相继策划出版了“江泽民学术著作系列”、“钱学森系列”、“大飞机出版工程”、“材料科学与工程系列”、“船舶与海洋工程系列”、“新核心大学英语教材”、“300篇系列”等一批有优秀图书。
2013年，上海交通大学成立30周年了！30年，对于一个人来说正当年；30年，对于历史来说只是一瞬间；而对于出版人来说，30年，却是一首“追梦”史诗的诗眼；30年，对于交大出版人来说，更是一幅筑梦者的画卷。
在这里，有人民科学家钱学森的光辉思想，有承载中国梦的大飞机研究成果、有学生眼中“这就是传说中的交大300篇”、有中国古代科技史的⋯⋯